这盒药是什么
COVERSYL 是本档案中的商品名,培哚普利 是通用名。请把两者与剂型(口服片剂)一起看。
药盒核对 · 市场优先
培哚普利在体内转化为活性代谢物培哚普利拉,抑制血管紧张素转换酶,减少血管紧张素 II 与醛固酮相关作用。该机制可帮助理解为何需要核对血压、肾功能、钾和完整药单,但不能从机制或血压数字替个人选择盐型、规格、片数、停药或联用。
查看原始来源:加拿大 ↗当前监管记录 · 复核于 2026-08-29继续看作用细节与注意点 →同一成分在不同市场可能使用不同商品名。请把市场、商品名、中文通用名、剂型和给药途径放在一起看;仅有其中一项相同,不能证明两盒药相同或可以互换。
当药盒、市场商品名或包装图需要进一步核对时,再查看这些字段。它们用于说明证据边界,不是换药或替代指示。
下列证据状态与说明只对应标注的市场和来源,不能证明不同市场的药盒可以自行替代。
本页尚未建立可复核的中国大陆商品名线索;这不表示该药在中国大陆不存在、获批或不可获得。请以药盒文字及 CDE/NMPA 现行记录逐项核对。
给普通访客的阅读路径
COVERSYL 是本档案中的商品名,培哚普利 是通用名。请把两者与剂型(口服片剂)一起看。
这是可回到公开一手来源的资料档案,帮助核对产品身份和已列出的文件;不同市场仍要分别核对现行记录。
咨询药师或医生时,请带上实际药盒、标签或处方,以及完整的用药清单。
NEXT SAFE STEP
产品规格与包装身份
包装上的强度不是个人剂量。这些字段只帮助确认准确标签产品,不计算用多少、多久一次、漏用处理、能否分片、换药或剂型转换。
请先核对手中药盒的市场、剂型和标签标示量;盒、瓶、板或装置内的数量不是个人一次、一天或一个疗程的用量。
AU · TGA ARTG 101564(2026-08-29 核验)
标签文字身份卡:未提供可展示的官方精确包装图。下列字段来自所引标签,不是外观鉴定或真伪认证结果。
AU · TGA ARTG 101568(2026-08-29 核验)
标签文字身份卡:未提供可展示的官方精确包装图。下列字段来自所引标签,不是外观鉴定或真伪认证结果。
AU · TGA ARTG 101569(2026-08-29 核验)
标签文字身份卡:未提供可展示的官方精确包装图。下列字段来自所引标签,不是外观鉴定或真伪认证结果。
PACKAGE-VISUAL STATUS
TGA 产品页可核对商品名、盐型、每片强度、ARTG、剂型和瓶装,但未提供可与三个产品一一对应的公开包装主展示图。加拿大专论提供片剂颜色、形状与包装文字线索,但不能反向冒充澳大利亚产品外观。因此页面透明显示图片缺口,只展示来源可追溯身份卡。
查看不展示图的核验来源 ↗当前监管记录 · 复核于 2026-08-29
打开本品官方电子说明书(原始来源) ↗当前监管记录 · 复核于 2026-08-29
LABEL READING · NOT A PRESCRIPTION
阅读层级:专项标签阅读。已围绕本档案的具体剂型或高风险阅读问题整理;仍须以目标市场的现行标签和专业人员复核为准。
澳大利亚和加拿大都使用 COVERSYL 品牌,但官方记录中的盐型与毫克数字不同。共同品牌或共同活性母体不表示可以按数字自行换算;网页只帮助核对准确药盒、目标市场和现行说明书,不计算个人片数、频率、开始、停用、加药或换药。
药物警戒 · 官方核验入口
先阅读本档案所链接的公开说明书或产品记录,再按手中药品对应的市场使用下列官方安全入口。
这份清单只帮助把问题整理准确;不产生个人的停药、换药、剂量、联用或适用性结论。
已逐项核对本档案可公开访问的产品级来源入口。该核对不代表已完成所有国家或地区的实时警示检索,也不代表该药存在或不存在当前风险。
这是产品文件覆盖范围,不表示该药目前在每个列出市场均获批、供应、可互换,或已完成实时警戒监测。
这些是本档案另行核验的产品文件。每条链接都必须连同其市场、日期、剂型和文件状态阅读;它们不表示不同产品、规格、包装、适应症或国家/地区之间可以互换。
这不表示该药没有风险、警告、召回或其他市场的新通告。请先阅读上方已核对的产品级说明书/记录,再按手中产品所在市场使用下方官方入口。
查看已复核安全记录目录 →本卡将逐药产品级来源与 15 个市场级官方警戒入口放在同一处核验;它不表示已完成该药在所有国家或地区的实时警示检索,也不表示该药存在新的安全警示、召回或风险结论。请先以品牌名、通用名、剂型、规格、所在市场和公告日期逐项匹配;不要仅因看到标题自行停药、换药、加量或减量。
如出现严重或迅速加重的症状、疑似过量、严重过敏反应、意识丧失或其他紧急情况,请使用当地急救服务。不要等待在线警示检索,也不要根据本页自行改变药物。
PRIVATE FAMILY LIST
仅带入商品名、通用名、剂型和给药途径,且只保存在当前浏览器。规格、标签用法、开始/停用时间和任何不适必须对照实际药盒填写;该工具不计算剂量,也不判断是否能同服、换药或停药。
带入家庭用药清单 →看药盒 · 对说明书 · 带完整药单
这张卡用来整理 COVERSYL(培哚普利)的日常问题。请把准确药盒、对应现行说明书和完整用药清单放在一起。
COVERSYL 是本档案商品名,培哚普利 是活性成分名称。请把两者与剂型(培哚普利口服片;澳大利亚为精氨酸盐 2.5/5/10 mg,加拿大专论为叔丁胺盐 2/4/8 mg;页面不提供盐型或毫克数换算)和药盒所在市场一起核对。
mg、mcg、mg/mL 或百分比,通常标示每片、每粒、一定量液体、每喷或其他单位中的含量;它不等于任何人一次应该吃几颗或用多少。
先在这个准确产品的现行说明书中寻找明确说明,再让药师确认。刻痕、上一盒药或另一品牌允许这样处理,都不能单独证明这一盒也可以。
处方药、非处方药、滴眼液、外用药、维生素、矿物质、草本和保健品都要列入。任何同服、轮换、换药或停药前,让药师或开方人员看到完整清单。
先问清是针对哪一种药、哪个基因、结果会改变哪项选择或监测。基因—药物关联不等于人人都需要全基因筛查,也不能据此自行改变治疗。
疑似误服过量、严重过敏、昏厥或呼吸困难时,应立即联系当地急救或中毒咨询服务;不要等待网页答复,也不要通过同时停换多种药来试探原因。
本卡不计算剂量、不判断能否同服,也不替代医生或药师。仍须结合目标市场现行说明书和个人完整情况复核。
MARKET DOCUMENTS · READ SEPARATELY
这些链接按各自市场、日期、剂型和文件状态保留。它们方便放大阅读与逐项核对,不表示不同国家或地区的产品、规格、包装、适应症或用法可以互换。
HOW IT WORKS · NOT A TREATMENT PLAN
SOURCE EVIDENCE REGISTER
每条公开链接都标注市场、文件状态和文档类型。历史公开资料不等于现行标签,官方查询入口也不等于某一具体产品记录。
来源可追溯档案
COVERSYL 是培哚普利的跨市场品牌档案。先看盐型再看数字:澳大利亚药盒可写精氨酸盐 2.5、5、10 mg;加拿大专论写叔丁胺盐 2、4、8 mg。相近或不同的毫克数字不是自行换算表,也不能据此多片拼规格、换药或与 COVERSYL PLUS、COVERAM 等复方叠加。老年人、肾功能问题、脱水或同时使用止痛药、利尿药、降压药者,尤其应让药师或开方团队核对完整药单和实际药盒。
Health Canada 当前产品数据库将 DIN 02123282 的 COVERSYL 4 mg 片列为 Marketed,市场起始日期为 1994-12-31,持有人为 Servier Canada Inc.;当前产品专论日期为 2022-10-21。澳大利亚 TGA 将 ARTG 101564、101568、101569 的 2.5、5、10 mg 培哚普利精氨酸盐片登记日期列为 2005-06-08,当前 sponsor 为 Servier Laboratories (Aust) Pty Ltd。
文件版本与事件
Health Canada 当前页面将 DIN 02123282 的 COVERSYL 培哚普利叔丁胺盐 4 mg 片列为 Marketed。该状态不证明具体药房库存。
Health Canada:药品产品数据库(DPD)当前访问页;在库内核对 COVERSYL 4 mg/DIN 02123282 ↗TGA 分别以 ARTG 101564、101568、101569 列示 2.5、5、10 mg 片瓶装,Licence status 为 A。
澳大利亚 TGA:COVERSYL 培哚普利精氨酸盐 10 mg 片瓶装(ARTG 101569) ↗专论列示叔丁胺盐 2、4、8 mg 片的外观、包装、警告、相互作用和患者信息;它不把这些数字转换为澳大利亚精氨酸盐规格。
Health Canada:COVERSYL 培哚普利叔丁胺盐当前产品专论与患者用药信息(2022-10-21) ↗市场范围
监管记录不等于具体药房库存、购买资格、个人适用性或可自行换药。
当前专论覆盖 2、4、8 mg 片剂;具体供应和包装仍需按实际产品核对。
不从澳大利亚或加拿大记录推定当地商品名、批准、盐型、包装、供应、原研/仿制关系或可替代性。
档案常见问题
不能只看品牌或数字认定。澳大利亚记录是精氨酸盐 5 mg,加拿大专论是叔丁胺盐 4 mg;网页不提供自行换算或替代规则。请按准确盐型、药盒、处方和目标市场说明书让药师或开方团队核对。
刻痕首先是外观身份线索,不是通用分片许可。不同盐型、强度、市场和厂家可能不同;请以手中准确产品的现行说明书、药师或开方团队指示为准。
不能。前者另含吲达帕胺,后者另含氨氯地平。请逐项核对完整成分,避免与单方培哚普利、利尿药、氨氯地平或其他降压药重复;不要自行拆分、叠加或替换。
关联阅读
页面中的批准年份和链接均以列出的公开监管文件为线索。我们会在来源变化时复核,并在此页标注更新;品牌归属、供应状态、原研关系和各地销售资格不在本页推断。