这盒药是什么
Ganaton / Elthon 是本档案中的商品名，盐酸伊托必利 是通用名。请把两者与剂型（以实际药盒及现行标签核对的准确剂型）一起看。
药盒核对 · 市场优先
为力苏® / Ganaton / Elthon中文通用名盐酸伊托必利
药盒中文商品名线索为力苏®历史或公开来源线索 · 当前状态仍须按目标市场核验 · 查看线索来源 ↗
先了解它怎样起作用
伊托必利让乙酰胆碱这一“运动信号”更容易发挥作用：一方面阻断多巴胺 D2 受体，另一方面减少乙酰胆碱被分解，从而促进胃肠运动。
查看原始来源：中国大陆 ↗复核于 2026-09-09继续看作用细节与注意点 →拿起药盒，把市场、名称、剂型与途径放在一起核对
同一成分在不同市场可能使用不同商品名。请把市场、商品名、中文通用名、剂型和给药途径放在一起看；仅有其中一项相同，不能证明两盒药相同或可以互换。
展开完整产品身份资料
当药盒、市场商品名或包装图需要进一步核对时，再查看这些字段。它们用于说明证据边界，不是换药或替代指示。
- 药盒中文商品名线索
- 为力苏®
- 国际商品名
- Ganaton / Elthon
- 已核验的跨市场商品名线索
- 为力苏® / Elthon® · 中国大陆有来源范围的证据 ↗雅培中国产品页及说明书确认名称与 50 mg 规格。
- ガナトン / Ganaton · 日本有来源范围的证据 ↗PMDA 电子添文列 Ganaton 50 mg，批准编号 20700AMZ00550。
下列证据状态与说明只对应标注的市场和来源，不能证明不同市场的药盒可以自行替代。
- 中文通用名
- 盐酸伊托必利
- 剂型类别
- 口服固体制剂
- 给药途径
- 口服
中国大陆商品名检索线索：为力苏®。这是核对药盒文字的历史/公开线索，不代表当前批准、持有人、供应或可售资格。 查看线索来源 ↗
给普通访客的阅读路径
读完说明书要点，再按仍未解决的问题继续核验
这页能确认什么
这是可回到公开一手来源的资料档案，帮助核对产品身份和已列出的文件；不同市场仍要分别核对现行记录。
下一次沟通该带什么
咨询药师或医生时，请带上实际药盒、标签或处方，以及完整的用药清单。
NEXT SAFE STEP
按问题选择下一步核验
想问能不能换、同服或掰开？先把实际药盒整理进同一张清单，再由药师或开方团队结合完整情况核对。打开家庭用药清单 →想问价格、医保或能否买到？先锁定所在市场、准确剂型/规格与查询日期；以当地官方医保、医院或药房渠道核对，不用网页估价代替。打开监管与市场记录入口 →对药盒或跨境产品存疑？拍照识别只返回可能匹配的资料档案；请再按产品所在市场的现行监管记录核对。本机识别药盒文字 →看到召回、获批或集采新闻？先打开发布方原文，再核对产品、市场与日期；不要只凭标题自行停用或换药。阅读原始资讯来源 →想问毫克、几片、掰开、漏服或同服？按问题或药盒文字进入 400 个安全问题，先看应核对什么、该带什么去问；不在网页里自行算剂量或安排停换药。打开 400 个安全用药问题 →
产品规格与包装身份
强度、包装与装置身份
包装上的强度不是个人剂量。这些字段只帮助确认准确标签产品，不计算用多少、多久一次、漏用处理、能否分片、换药或剂型转换。
共 2 项有来源的规格、包装或装置记录：展开完整明细
请先核对手中药盒的市场、剂型和标签标示量；盒、瓶、板或装置内的数量不是个人一次、一天或一个疗程的用量。
JP · PMDA 公开电子添文，2024 年 7 月第 4 版
每片盐酸伊托必利 50 mg；100 片包装
标签文字身份卡：未提供可展示的官方精确包装图。下列字段来自所引标签，不是外观鉴定或真伪认证结果。
- 产品代码
- 20700AMZ00550
- 剂型与途径
- 盐酸伊托必利薄膜衣片 · 口服（产品身份字段）
- 列示状态核验
- 已于 2026-09-09 核对所引产品证据；不据此判断实际在售、库存或可获得性。
- 盐酸伊托必利
- 50 mg每片含量，不是个人一次用量
- 包装
- 100 片/包装
JP · PMDA 公开电子添文，2024 年 7 月第 4 版
每片盐酸伊托必利 50 mg；1000 片包装
标签文字身份卡：未提供可展示的官方精确包装图。下列字段来自所引标签，不是外观鉴定或真伪认证结果。
- 产品代码
- 20700AMZ00550
- 剂型与途径
- 盐酸伊托必利薄膜衣片 · 口服（产品身份字段）
- 列示状态核验
- 已于 2026-09-09 核对所引产品证据；不据此判断实际在售、库存或可获得性。
- 盐酸伊托必利
- 50 mg每片含量，不是个人一次用量
- 包装
- 1000 片/包装
PACKAGE-VISUAL STATUS
可核对片剂特征；暂不展示外盒照片
中国原件写白色薄膜衣片；日本写白色、有刻痕、HC803。日本 100／1000 片包装不是中国规格。没有用电商图或其他市场照片代替，外观也不能单独证明真伪。
查看不展示图的核验来源 ↗复核于 2026-09-09
打开本品官方电子说明书（原始来源） ↗复核于 2026-09-09
LABEL READING · NOT A PRESCRIPTION
说明书大字阅读：先看规格、老人和分片
阅读层级：专项标签阅读。已围绕本档案的具体剂型或高风险阅读问题整理；仍须以目标市场的现行标签和专业人员复核为准。
这里先读中国为力苏原件（2025-09-25 修订）。正面列用途、分片和禁忌；反面有老人、相互作用及批准编号，两面需要一起看。
- 每片 50 mg，说明书列 10 片／盒和 20 片／盒；片数是包装数量。一次多少、一天几次仍以你的处方和药师核对为准。
- 中国这款说明书允许根据年龄和症状调整时分片服用。先确认医生是否要求分片；不要把这个许可套到所有胃药或缓释、肠溶药。
- 老人更容易出现不良反应，说明书要求留意变化。若头晕、激动或影响反应能力，先避免驾驶等危险活动并联系医生或药师。
- 胃肠出血、机械性梗阻或穿孔，以及对本药成分过敏者，不能使用中国这款产品。不要把持续腹痛或反复呕吐都当成“胃动力差”。
- 严重过敏可出现呼吸困难、喉头肿胀或晕厥，应立即求助急救；出现黄疸等异常应尽快就医。
药物警戒 · 官方核验入口
在正确的市场核验安全信息
先阅读本档案所链接的公开说明书或产品记录，再按手中药品对应的市场使用下列官方安全入口。
先核对五项，再把公告与手中药盒对应
- 商品名与通用名两者都要和公告点名药品一致。
- 剂型与规格片、胶囊、注射液、吸入剂、贴剂和滴眼液不能互相替代。
- 所在市场与公告日期公告只适用于其明确写出的国家或地区及日期。
- 批号、包装与生产商只有官方公告明确点名时才记录这些信息。
- 现行产品信息历史记录可能已被现行说明书更新。
这份清单只帮助把问题整理准确；不产生个人的停药、换药、剂量、联用或适用性结论。
本档案的逐药来源核验状态雅培中国 · 中国大陆 · 企业公开说明书 · 2026-09-09
已逐项核对本档案可公开访问的产品级来源入口。该核对不代表已完成所有国家或地区的实时警示检索，也不代表该药存在或不存在当前风险。
本档案已核验产品文件实际覆盖的市场
- 中国大陆 · 2
- 日本 · 1
这是产品文件覆盖范围，不表示该药目前在每个列出市场均获批、供应、可互换，或已完成实时警戒监测。
本档案的说明书或产品记录入口Abbott China: 为力苏 / Elthon itopride hydrochloride leaflet, front; revised 2025-09-25 ↗复核于 2026-09-09
本档案已核验的其他市场或版本产品文件
这些是本档案另行核验的产品文件。每条链接都必须连同其市场、日期、剂型和文件状态阅读；它们不表示不同产品、规格、包装、适应症或国家/地区之间可以互换。
- 雅培中国 · 中国大陆 · 企业公开说明书 · 2026-09-09Abbott China: 为力苏 / Elthon leaflet, reverse; older adults, interactions and approval identifiers ↗复核于 2026-09-09
- PMDA · 日本 · 监管产品记录 · 2026-09-09PMDA: Ganaton Tablets 50mg, 20700AMZ00550; electronic label revised July 2024 ↗复核于 2026-09-09
这不表示该药没有风险、警告、召回或其他市场的新通告。请先阅读上方已核对的产品级说明书／记录，再按手中产品所在市场使用下方官方入口。
查看已复核安全记录目录 →全球官方安全入口
- NMPA 药品评价中心 · 中国大陆国家药监局药品评价中心发布的药物警戒快讯、安全警示及药品不良反应监测相关原始入口；具体产品仍须按批准文号、剂型、规格、持有人和公告日期逐项核对。药物警戒快讯与安全警示 ↗复核于 2026-08-22
- FDA · 美国监管机构就重要新安全问题、标签变化或风险沟通发布的原始页面。药物安全通讯 ↗复核于 2026-08-22
- FDA MedWatch · 美国美国 MedWatch 的安全信息和报告入口；报告不等同于已证实因果关系。安全信息与严重问题报告 ↗复核于 2026-08-22
- EMA · 欧盟/欧洲经济区欧盟药物警戒、疑似不良反应报告和 PRAC 安全评估的官方入口。药物警戒概览与 EudraVigilance ↗复核于 2026-08-22
- MHRA · 英国英国 MHRA 面向专业人士和公众的药品安全更新原始发布页。Drug Safety Update ↗复核于 2026-08-22
- PMDA · 日本日本 PMDA 药品安全信息的英文官方入口；具体产品仍应以日文产品页和现行文件复核。药品安全信息 ↗复核于 2026-08-22
- MFDS · 韩国韩国 MFDS 发布的药品安全性书信原始索引。原文为韩文，须按涉及产品、剂型、市场和日期逐项阅读；它不自动适用于其他市场，也不构成对个人情况的结论。药品安全性书信 ↗复核于 2026-08-22
- HSA · 新加坡新加坡 HSA 面向公众的疑似不良反应报告、药物安全信息与本地监管入口；一份报告不等同于个体因果关系，具体产品仍须按新加坡注册状态、剂型、规格、日期和现行产品资料逐项核对。不良反应报告与药物安全信息 ↗复核于 2026-08-22
- Health Canada · 加拿大加拿大政府 Health Canada 的 MedEffect 公开入口，汇集药品及健康产品的建议、警告、召回、报告与安全信息；具体产品仍须按市场、剂型、规格、公告日期和批号逐项核对。MedEffect 加拿大：建议、警告与召回 ↗复核于 2026-08-22
- TGA · 澳大利亚澳大利亚 TGA 的药品安全警示、建议和监测信息原始发布页。药品安全警示 ↗复核于 2026-08-22
- Swissmedic · 瑞士瑞士 Swissmedic 的药物警戒、信号评估和疑似不良反应官方入口；报告或信号本身不等同于对个体因果关系的确认。药物警戒与不良反应报告 ↗复核于 2026-08-22
- Medsafe · 新西兰新西兰 Medsafe 面向公众和专业人士的药品安全通讯与归档入口；旧公告可能已被现行产品资料更新。药品安全通讯 ↗复核于 2026-08-22
- SAHPRA · 南非南非 SAHPRA 面向公众和专业人士的药物安全信息、警示与药物警戒入口；官方警示不等同于产品在所有情形下不安全，具体产品仍须按南非注册状态、剂型、规格、公告日期与现行资料逐项核对。药物安全信息、警示与药物警戒 ↗复核于 2026-08-22
- WHO · 全球WHO 的跨市场安全警示档案；每条历史警示必须按公告日期、涉及产品和市场单独阅读。药品与疫苗安全警示档案 ↗复核于 2026-08-22
- Anvisa · 巴西巴西 Anvisa 的药物警戒原始入口，涵盖警示、药物警戒公告、风险沟通和 VigiMed 报告路径；具体产品仍须按巴西批准状态、剂型、规格和公告日期逐项核对。药物警戒、警示与 VigiMed ↗复核于 2026-08-22
本卡将逐药产品级来源与 15 个市场级官方警戒入口放在同一处核验；它不表示已完成该药在所有国家或地区的实时警示检索，也不表示该药存在新的安全警示、召回或风险结论。请先以品牌名、通用名、剂型、规格、所在市场和公告日期逐项匹配；不要仅因看到标题自行停药、换药、加量或减量。
如出现严重或迅速加重的症状、疑似过量、严重过敏反应、意识丧失或其他紧急情况，请使用当地急救服务。不要等待在线警示检索，也不要根据本页自行改变药物。
PRIVATE FAMILY LIST
把这份档案带入本机用药清单
仅带入商品名、通用名、剂型和给药途径，且只保存在当前浏览器。规格、标签用法、开始/停用时间和任何不适必须对照实际药盒填写；该工具不计算剂量，也不判断是否能同服、换药或停药。
带入家庭用药清单 →看药盒 · 对说明书 · 带完整药单
这盒药的六项用药核对卡
这张卡用来整理 Ganaton / Elthon（盐酸伊托必利）的日常问题。请把准确药盒、对应现行说明书和完整用药清单放在一起。
先确认准确产品
Ganaton / Elthon 是本档案商品名，盐酸伊托必利 是活性成分名称。请把两者与剂型（口服固体制剂）和药盒所在市场一起核对。
结合剂型看清标示规格
mg、mcg、mg/mL 或百分比，通常标示每片、每粒、一定量液体、每喷或其他单位中的含量；它不等于任何人一次应该吃几颗或用多少。
掰片、研碎或拆胶囊前先核对
先在这个准确产品的现行说明书中寻找明确说明，再让药师确认。刻痕、上一盒药或另一品牌允许这样处理，都不能单独证明这一盒也可以。
把所有产品放进同一张清单
处方药、非处方药、滴眼液、外用药、维生素、矿物质、草本和保健品都要列入。任何同服、轮换、换药或停药前，让药师或开方人员看到完整清单。
基因检测从具体问题开始
先问清是针对哪一种药、哪个基因、结果会改变哪项选择或监测。基因—药物关联不等于人人都需要全基因筛查，也不能据此自行改变治疗。
识别需要立即求助的情况
疑似误服过量、严重过敏、昏厥或呼吸困难时，应立即联系当地急救或中毒咨询服务；不要等待网页答复，也不要通过同时停换多种药来试探原因。
本卡不计算剂量、不判断能否同服，也不替代医生或药师。仍须结合目标市场现行说明书和个人完整情况复核。
MARKET DOCUMENTS · READ SEPARATELY
可放大阅读的市场说明书和监管文件
这些链接按各自市场、日期、剂型和文件状态保留。它们方便放大阅读与逐项核对，不表示不同国家或地区的产品、规格、包装、适应症或用法可以互换。
- Abbott China: 为力苏 / Elthon itopride hydrochloride leaflet, front; revised 2025-09-25 ↗复核于 2026-09-09
- Abbott China: 为力苏 / Elthon leaflet, reverse; older adults, interactions and approval identifiers ↗复核于 2026-09-09
- PMDA: Ganaton Tablets 50mg, 20700AMZ00550; electronic label revised July 2024 ↗复核于 2026-09-09
共同用药核对 · 不是治疗决定
还有吗丁啉／多潘立酮？
两者成分不同。用途相近不能推出适合叠加或轮换；把实际药盒、服药时间和症状交给医生或药师核对，不由网页判断个人联合用药。
打开这一联用核对线索的原始来源 ↗复核于 2026-09-09HOW IT WORKS · NOT A TREATMENT PLAN
帮助胃肠推动内容物，不等于抑酸药
- 它与多潘立酮、莫沙必利不是同一个成分。“都促进胃动力”不代表可以自行叠加、轮换或按 mg 替换。
- 抗胆碱药可能抵消部分作用；促进胃肠运动还可能影响其他口服药的吸收，尤其要核对治疗窗窄、缓释或肠溶产品。
- 主要通过 FMO 相关途径代谢，不等于“没有相互作用”。中国说明书还提醒 QT 间期延长、肝功能异常等风险。
SOURCE EVIDENCE REGISTER
来源证据地图
每条公开链接都标注市场、文件状态和文档类型。历史公开资料不等于现行标签，官方查询入口也不等于某一具体产品记录。
- Abbott China: 为力苏 / Elthon itopride hydrochloride leaflet, front; revised 2025-09-25 ↗复核于 2026-09-09
- Abbott China: 为力苏 / Elthon leaflet, reverse; older adults, interactions and approval identifiers ↗复核于 2026-09-09
- PMDA: Ganaton Tablets 50mg, 20700AMZ00550; electronic label revised July 2024 ↗复核于 2026-09-09
- Abbott China: digestive products and current Elthon leaflet downloads ↗复核于 2026-09-09
来源可追溯档案
为力苏® / Ganaton / Elthon盐酸伊托必利
为力苏的成分是盐酸伊托必利，是帮助胃肠运动的药。50 mg 是每片的成分含量，不是整盒重量，也不是所有人一次该吃的量。老人或同时服多种药，先核对完整药单和医生给的用法。
档案阅读
日本 PMDA 标签记载 Ganaton 于 1995 年 9 月开始销售；中国雅培当前公开为力苏说明书的最新印载修订日期为 2025-09-25。这里保留两个市场各自的原件，不把国外批准范围或包装移植到中国。
文件版本与事件
文件时间线
日本 Ganaton 开始销售
日本标签记载的本市场销售日期，不是全球首发结论。
PMDA: Ganaton Tablets 50mg, 20700AMZ00550; electronic label revised July 2024 ↗中国为力苏说明书修订
本次从雅培现行产品页打开的正反面文件，编号 10-014R7。
Abbott China: 为力苏 / Elthon itopride hydrochloride leaflet, front; revised 2025-09-25 ↗
市场范围
市场记录边界
中国大陆
企业公开说明书已核对说明书列两项批准编号 HJ20160414／HJ20160415，以及 10／20 片包装，但未逐一映射编号与包装；本页不自行配对，也未完成独立的 NMPA 当前记录核验。
日本
PMDA 公开电子添文已核对原件修订日期为 2024 年 7 月，列 50 mg、100／1000 片包装；核查访问日期不改写为说明书修订日期，也不代表实时库存。
档案常见问题
档案常见问题
50 mg 是药片总重量吗？
不是，是每片盐酸伊托必利的标示含量。日本标签另外列整片重量 130 mg，其中还包含辅料；130 mg 不是更大剂量的伊托必利。
有刻痕，就能自己减半吃吗？
能否分片与该吃多少是两件事。中国为力苏说明书允许在调整剂量时分片，但是否调整由医生结合情况决定。其他厂牌须另核说明书。
“胃药”是不是可以长期自行吃？
不能这样理解。中国说明书提示尚无长期用药数据，用药两周后症状改善不明显时宜停药；请联系开方团队复评，不自行加量或叠加别的促动力药。
关联阅读
关联阅读
这份页面怎样被审核
页面中的批准年份和链接均以列出的公开监管文件为线索。我们会在来源变化时复核，并在此页标注更新；品牌归属、供应状态、原研关系和各地销售资格不在本页推断。